ترجم إنجليزي عربي قطاع طوعي

نتائج ذات صلة

• health sector {med.}
  قطاع الصحة - القطاع الصحي {طب}
  ... المزيد
• voluntary (adj.) , [ more voluntary ; most voluntary ]
  طوعي
  ... المزيد
• freely chosen or undertaken
  طوعي
  ... المزيد
• volitional
  طوعي
  ... المزيد
• volitive
  طوعي
  ... المزيد
• freewill
  طوعي
  ... المزيد
• free (adj.)
  طوعي
  ... المزيد
• facultative (adj.)
  طَوْعِيّ
  ... المزيد
• elective (adj.) , {pol.}
  طَوْعِيّ {سياسة}
  ... المزيد
• optional (adj.) , {pol.}
  طَوْعِيّ {سياسة}
  ... المزيد
• alternative (adj.)
  طَوْعِيّ
  ... المزيد
• other (adj.)
  طَوْعِيّ
  ... المزيد
• freely undertaken or chosen
  طوعي
  ... المزيد
• voluntary savings {econ.}
  توفير طوعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• voluntary cooperation {pol.}
  تعاون طوعي {سياسة}
  ... المزيد
• voluntary work
  عمل طوعي
  ... المزيد
• non-voluntary (adj.)
  غير طوعي
  ... المزيد
• voluntary fund {med.}
  صندوق طوعي {طب}
  ... المزيد
• voluntary contribution {med.}
  إسهام طوعي {طب}
  ... المزيد
• voluntary exchange {econ.}
  تبادل طوعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• voluntary savings {econ.}
  ادخار طوعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• voluntary hospital {med.}
  مُسْتَشْفَى طَوعِيّ {طب}
  ... المزيد
• Voluntary Fund for Health Promotion {med.}
  الصندوق الطوعي لتعزيز الصحة {طب}
  ... المزيد
• voluntary export restraint {pol.}
  القيد الطوعي على الصادرات {سياسة}
  ... المزيد
• Voluntary Fund for Health Promotion {med.}
  الصندوق الطوعي للنهوض بالصحة {طب}
  ... المزيد
• sub-account of the voluntary fund {med.}
  حساب فرعي في الصندوق الطوعي {طب}
  ... المزيد
• voluntary admission into mental hospital {med.}
  دخول طوعي في مستشفى الأمراض العقلية {النفسية}، {طب}
  ... المزيد
• Sub-accounts of Voluntary Fund for Health Promotion {med.}
  الحسابات الفرعية للصندوق الطوعي لتعزيز الصحة {طب}
  ... المزيد
• strip
  قطاع
  ... المزيد
• section (n.) , [pl. sections] , {econ.}
  قطاع {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Strengthening communities and the voluntary sector is an important element of this strategy.
  وتعزيز المجتمعات المحلية والقطاع الطوعي عنصران هامان في تلك الاستراتيجية.
• One of the problems which face those who wish to gather information about the voluntary sector is that most national accounts do not measure the voluntary sector in a meaningful way.
  ومن المشاكل التي تواجه من يرغبون في جمع معلومات بشأن القطاع الطوعي، أن غالبية الحسابات الوطنية لا تضطلع بقياس القطاع الطوعي على نحو يتسم بالأهمية.
• Health care is delivered by both public and private sectors. An active and dedicated voluntary sector complements both.
  ويقوم كل من القطاعين العام والخاص بتقديم الرعاية الصحية ويستكملهما قطاع طوعي متفان وفعال.
• They also consider that the sectoral negotiations should be explicitly voluntary for developing countries.
  وهي ترى أيضا أنه ينبغي النص صراحة على أن تكون المفاوضات القطاعية طوعية بالنسبة للبلدان النامية.
• The Forum is made up of people from the voluntary, public and private sectors and representatives from government departments.
  ويتألف المنتدى من أشخاص من القطاعات الطوعية والعامة والخاصة وممثلين للإدارات الحكومية.
• This Act also established the Register of Voluntary Organisations and the Council of the Voluntary Sector.
  كما أُنشئ بموجب هذا القانون سجل للمنظمات الطوعية ومجلس القطاع الطوعي.
• The Unit is also working to promote the involvement of the voluntary sector in the provision of accommodation for Travellers.
  تعمل الوحدة أيضاً على تشجيع مشاركة القطاع الطوعي في توفير الإسكان للرُحل.
• The point has also been made by other developing Members that sectorals harm smaller developing Members due to an erosion of their preferences.
  وكرر بعض الأعـضاء رأيهـم القائل بأن العمل بمبدأ المبادرات القطاعية طوعي في طبيعته.
• The Government set up the National Commission for Disabled Persons which amalgamated the resource of the public service with those already in existence in the voluntary sector.
  أنشأت الحكومة اللجنة الوطنية للمعوقين، التي جمعت موارد الخدمة العامة مع الموارد التي سبق وجودها في القطاع الطوعي.
• New Zealand was one of three countries noted in the Secretary-General's report that increased funding to provide longer-term support to the voluntary sector as a result of the Year.
  وكانت نيوزيلندا أحد بلدان ثلاثة ذكرت في تقرير الأمين العام زادت التمويل لتوفير الدعم الطويل الأجل للقطاع الطوعي نتيجة للسنة.